Cách Trao và Nhận Danh Thiếp - Trung tâm tiếng nhật Hawaii - HAWAII 日本語 センター

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT HAWAII
Học tiếng Nhật với giáo viên người Nhật Ngay từ sơ cấp 1


Tặng 100% học phí khóa tiếp theo cho học viên xuất sắc nhất trong lớp.

   Tặng 50% học phí cho tất cả các học sinh nghèo vượt khó. 
Tặng 50% học phí cho tất cả con em thương binh liệt sĩ.
                        Cơ sở 1: Số 112, Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội.
                        Cơ sở 2: Số 27, Phố Nhổn, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
                         
Cơ sở 3: Xóm Mới, Ngãi Cầu, An Khánh, Hoài Đức, Hà Nội.
                         
Cơ sở 4 : Phố Yên, Tiền Phong, Mê Linh, Hà Nội.

BÀI MỚI ĐĂNG - 最新記事

Like facebook - 愛好 フェイスブック

Hỗ trợ trực tuyến - 補助する

  • Mr. Nam
    0988 44 9828
  • Mr. Cường
    0898 498 095
  • Ms. Trang
    0466 868 461
  • Ms. Ly
    0466 507 976

LƯỢT XEM

Đang truy cậpĐang truy cập : 38


Hôm nayHôm nay : 380

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 20749

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 862235

Trang chủ » Tin tức » GÓC VĂN HÓA NHẬT BẢN - 日本の文化

Cách Trao và Nhận Danh Thiếp

Thứ sáu - 06/02/2015 09:13
Câu chuyện về cách trao danh thiếp với đối tác Nhật. Chuyện là thế này
Bữa qua, khi đi tham dự 1 cuộc họp nho nhỏ, mình có cơ hội gặp và tận mắt chứng kiến một số anh/chị tốt nghiệp tiến sĩ ở Nhật, có anh sống hơn chục năm ở Nhật và lẽ dĩ nhiên các anh/chị cũng từng chu du trong công ty Nhật rồi. Cơ mà sao cái ấn tượng của mình về các anh bị phá vỡ ngay lúc mấy anh trao danh thiếp với đối tác Nhật. Mấy anh cúi người thấp xuống 1 xíu, nội dung danh thiếp lại không hướng về phía người đọc, sau khi nhận danh thiếp thì hỏi lại tên qua loa rồi cất vào túi áo. Thiệt là không giống cách của Nhật tí nào. Mà không chỉ riêng gì mấy anh/chị mà mình cũng lắm lúc gặp mấy bạn sinh viên mới ra trường cũng hơi bối rối trong vụ tự dưng có cảm giác bị cho ra rìa vì chỉ có bạn ấy không được trao danh thiếp mà sếp bạn lại được trao. Chắc là mình bị Nhật hóa nên hơi bị kỹ tính trong vụ trao và nhận danh thiếp. ~~. Mục này, mình gõ gõ lại, tổng hợp vài cái để bà con chưa xem chưa biết thì nên xem nên đọc qua ít nhất 1 lần. Mình thấy Nhật quan trọng chuyện lễ nghi này lắm ^___^. Mọi người đừng chủ quan, bỏ lơ chi tiết nhỏ này nhé. À, một điều quan trọng nữa là bạn cũng đừng thấy lạ khi trong cuộc giao dịch kinh doanh, đàm phán hợp đồng , người nhật không trao danh thiếp cho bạn nhé. Đơn giản vì họ coi danh thiếp như 1 thứ nghi lễ có cấp bậc rõ ràng và không tùy tiện “xài” nghi lễ tùm lum, nói rõ hơn là nếu một người có địa vị thấp nếu không được người khác dẫn dắt hoặc không vì lý do đặc biệt cần thiết thì không đủ tư cách trao đổi danh thiếp với người có địa vị cao hơn.

1. Sử dụng danh thiếp
- Cần chuẩn bị trước một ít danh thiếp trang nhã lịch sự, gây ấn tượng để khi mới gặp lần đầu có thể trao được danh thiếp ngay/khi đến buổi tiếp khách;
-Không dùng danh thiếp đã cũ, nhàu nát, gãy góc, bẩn;
-Không viết những thông tin khác trên danh thiếp;
- Danh thiếp phải bỏ vào hộp đựng danh thiếp đàng hoàng trang trọng. . Nếu chưa có hộp danh thiếp thì bỏ danh thiếp vào sổ ghi chép hay bóp ví. Đối với phái nam thì bỏ vào túi áo, nữ thì bỏ vào túi xách sao cho có thể lấy ra bất cứ lúc nào, ở đâu.

2. Cách trao, đổi danh thiếp
-Người tự giới thiệu tự đưa danh thiếp trước;
-Người được giới thiệu đưa danh thiếp sau khi nhận được danh thiếp củangười đối diện;
-Đứng lên khi đưa danh thiếp, đưa danh thiếp sao cho người nhận có thể đọc ngay mọi thông tin khi nhận;
-Nếu người đối diện đưa danh thiếp trước, nên gật đầu nhẹ khi nhận danh thiếp;
-Giữ khoảng cách 1 cánh tay khi nhận danh thiếp. Nhìn và xác nhận lại thông tin trên danh thiếp;
-Nếu cần thiết, hỏi thông tin về cách phát âm tên hoặc bất cứ thông tin gì chưa rõ trên danh thiếp nhằm đảm bảo bạn có thể gọi tên chính xác đối tác Nhật Bản được ghi trong danh thiếp ;
- Khi trao hay nhận danh thiếp chú ý không để tay che tên công ty và tên của đối phương.
-Khi trao đổi danh thiếp với nhiều người, hãy bắt đầu với người ở vị trí cao nhất;
-Khi trao đổi danh thiếp với hai nhóm, hãy bắt đầu với người đứng đầu của cả hai nhóm;
-Chú ý đưa danh thiếp tay trái và nhận bằng tay phải.
-Không được cất danh thiếp ngay khi vừa nhận, hãy đặt danh thiếp lên bàn ngay ngắn và làm cách nào đó để ghi nhớ những người đã trao danh thiếp đó trong cuộc họp…Trong trường hợp nhận danh thiếp mà vẫn đứng nói chuyện thì không để danh thiếp phía dưới hông.
- Trong trường hợp có nhiều người trao danh thiếp thì để danh thiếp xếp chồng theo thứ tự người đã trao. Khi đặt trên bàn thì xếp theo thứ tự danh thiếp tử dưới và nếu có thể thì đặt theo thứ tự người đang ngồi thì sẽ tiện hơn.

---LINK VIDEO THAM KHẢO:
名刺交換
A.
http://www.youtube.com/
watch?v=Pdv7dO1bd9A
B.
http://www.youtube.com/watch?v=xgTm-HejJ8I

Tác giả bài viết: trung tâm tiếng nhật Hawaii

Nguồn tin: internet

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

[FACEBOOK]
 
phat am tieng anh bang hieu alu thi cong phong karaoke cho thuê container cam gao nguyen chat tphcm
thiet ke ho ca koi mai hien di dong cong ty to chuc su kien thang may tai hang thang mang tai khach